¿Quieres recibir notificaciones de alertas?

PUBLICIDAD

Palabras con una fuerte influencia guaranítica

Por El Litoral

Lunes, 22 de junio de 2015 a las 01:00

Una variedad de palabras en guaraní son parte de la oralidad y de las muletillas de la región. Es así que ngau se usa para decir supuestamente o de mentira, “La palabra es ngau, pero en español no hay palabras que comiencen con ng y como es difícil pronunciarlas entonces se le pone la e o la a.” aclaró Ortiz. Una comida típica de la región es el mbaipy (significa polenta), “es guaraní puro al igual que chake (cuidado). Hasta Sapukay, “con respecto a esta palabra desde hace muchos años vengo buscando que es, pero una vez escuché de la boca de un viejito, trato de buscar si hay alguna bibliografía al respecto, para ver si es así y este hombre dijo que sapukay es el grito que sale desde lo más profundo de las entrañas y decía Sa (ojo), Pu (sonido) y ka (quema o caliente). Porque para hacer el sapukay es sa uno cierra los ojos pu es el sonido que sale de acá y quema”, remarcó.

PUBLICIDAD

MÁS LEÍDAS

PUBLICIDAD

Últimas noticias

PUBLICIDAD