ellitoral.com.ar

Sabado 19 de Octubre de 2019 CORRIENTES18°Pronóstico Extendido clima_nublado

Dolar Compra: $56,50

Dolar Venta: $60,00

Gabriela Caballero: “El santo más candombero recuperó su fiesta en el Cambá Cuá”

imagen_1
Los festejos en honor al “santo más candombero que se pueda imaginar”, comenzaron ayer en el barrio Cambá Cuá y se extienden hasta el domingo. Al son de los tambores, el rey San Baltasar recibe los honores que marcan la tradición. Una tradición que en esa zona, junto al río, remonta a la década del ‘50, a la familia Abad como anfitriona y nos sitúa en el patio de la casa por calle Yrigoyen y Chaco. Don Germán, recibía a las visitas en la sala principal, donde armaba el altar con la imagen del santo. Era el encargado de su custodia y celebraba con grandes agasajos, comida, bebida y música.
“Hace 19 años, con el señor Fortunato Roffé retomamos la celebración, esta fiesta tomó una dimensión muy importante, debemos cuidar su permanencia”, dice a El Litoral, Gabriela Caballero, un puntal fundamental en el reconocimiento a San Baltasar. Mi papá (Osvaldo), nació y se crió en el barrio, iba con mi abuela a lo de Abad, tiene recuerdos muy fuertes de esas visitas. Decidimos formar la Cofradía para dar continuidad a ese bagaje cultural que se reconoce internacionalmente”.
Gabriela tiene 33 años, es profesora de artes en teatro y licenciada en folklore, título que obtuvo en el Iuna (Instituto Universitario Nacional del Arte). Es bailarina, pinta murales y esta noche va a cantar los versos de Osvaldo Sosa Cordero y su “Cambá Cuá”.
“Era muy jovencita cuando acompañaba a papá en los festejos por el barrio. Fortunato quería recuperar el candombe y era número puesto para la fecha del 6 de enero, un personaje como Tururú (Antonio Cáceres), ataviado con su capa roja emulando al Rey Mago. Estaba Chin Chin (Roberto Fausto Caballero), entraban en competencia de terreno los dos. El espacio era pequeño para disputarse el reinado”, sonríe al recordar.
“Ahora que Chin Chin está enfermo, la herencia de trono quedó para Abel Rodríguez. Los niños son los más entusiasmados cuando lo ven llegar por el parque Cambá Cuá, son ellos los que nos prestan su inocencia, esa frescura tan natural para ver la realidad de lo que imaginamos desde pequeños”.

Cinco imágenes en casa
En casa de los Caballero (Bolívar 139) hay cinco imágenes de San Baltasar. “Una fue realizada por la señora Dieringer (Fundación Ñande Po), otra por el artesano Gregorio Cabrera, una que Mauro Santamaría dejó para la capilla y dos que mandó a hacer mi padre.
La imagen que está en la ermita ubicada en el parque, es réplica de la talla original en madera, proveniente de Brasil, que pertenecía a la familia de Jorge Alegre. La ermita está bien custodiada por el respeto de la gente. Al principio la pintaron con graffittis, pero después entendieron que forma parte de nuestra tradición histórica”, agrega.

Armaron el bailecito
Gabriela aporta datos importantes y pintorescos de cómo se festeja en el interior de la provincia, el día de San Baltasar, 6 de enero en el almanaque. Junto con Melchor y Gaspar fue el tercer Rey Mago en ofrendar los dones de incienso, oro y mirra al Niño Jesús, hijo de José y María, nacido en Belén el 25 de diciembre.
“En Concepción de Yaguareté Corá, hay dos capillas (norte y sur) y gran celebración.
En Bella Vista, los promeseros se cubren el rostro con máscaras y falsean la voz para que no se los reconozca. Se hacen llamar cambá a rangá (negro sufrido).
En Goya, la familia Piris organiza procesión, misa y chamamé.
En Empedrado, la familia Pérez baila charanda o zemba al santo.“Mostramos que somos un pueblo alegre a través de nuestras tradiciones”, dice Gabriela.
Programa
Los del barrio Cambá Cuá, saben de esa fiesta desde ayer y hasta el domingo, con auspicio de la Municipalidad de Corrientes, comparten el programa que incluye procesión, misa, los tambores para el baile con la presencia de agrupaciones de Buenos Aires y de la República Oriental del Uruguay y un agasajo especial de la Universidad del Sonido, Ará Berá.
“No sólo para la gente del barrio. Acá tuvimos visitas de Rio de Janeiro (Brasil), Dinamarca, Portugal, Francia, Haití y Argentina por supuesto.
En el portal www.rostrosyrastrosafro hay un documento que un investigador francés, redactó luego de conversar con mi padre”, aporta para mostrar la trascendencia de este recuperado tributo a San Baltasar. (MM).
¿Te gustó la nota?
Comentarios
Logo

Gabriela Caballero: “El santo más candombero recuperó su fiesta en el Cambá Cuá”

TRADICION. Esta noche a las 21, acompañada por la Banda de Música de la Policía, Gabriela canta “Cambá Cuá”.
TRADICION. Esta noche a las 21, acompañada por la Banda de Música de la Policía, Gabriela canta “Cambá Cuá”.
Los festejos en honor al “santo más candombero que se pueda imaginar”, comenzaron ayer en el barrio Cambá Cuá y se extienden hasta el domingo. Al son de los tambores, el rey San Baltasar recibe los honores que marcan la tradición. Una tradición que en esa zona, junto al río, remonta a la década del ‘50, a la familia Abad como anfitriona y nos sitúa en el patio de la casa por calle Yrigoyen y Chaco. Don Germán, recibía a las visitas en la sala principal, donde armaba el altar con la imagen del santo. Era el encargado de su custodia y celebraba con grandes agasajos, comida, bebida y música.
“Hace 19 años, con el señor Fortunato Roffé retomamos la celebración, esta fiesta tomó una dimensión muy importante, debemos cuidar su permanencia”, dice a El Litoral, Gabriela Caballero, un puntal fundamental en el reconocimiento a San Baltasar. Mi papá (Osvaldo), nació y se crió en el barrio, iba con mi abuela a lo de Abad, tiene recuerdos muy fuertes de esas visitas. Decidimos formar la Cofradía para dar continuidad a ese bagaje cultural que se reconoce internacionalmente”.
Gabriela tiene 33 años, es profesora de artes en teatro y licenciada en folklore, título que obtuvo en el Iuna (Instituto Universitario Nacional del Arte). Es bailarina, pinta murales y esta noche va a cantar los versos de Osvaldo Sosa Cordero y su “Cambá Cuá”.
“Era muy jovencita cuando acompañaba a papá en los festejos por el barrio. Fortunato quería recuperar el candombe y era número puesto para la fecha del 6 de enero, un personaje como Tururú (Antonio Cáceres), ataviado con su capa roja emulando al Rey Mago. Estaba Chin Chin (Roberto Fausto Caballero), entraban en competencia de terreno los dos. El espacio era pequeño para disputarse el reinado”, sonríe al recordar.
“Ahora que Chin Chin está enfermo, la herencia de trono quedó para Abel Rodríguez. Los niños son los más entusiasmados cuando lo ven llegar por el parque Cambá Cuá, son ellos los que nos prestan su inocencia, esa frescura tan natural para ver la realidad de lo que imaginamos desde pequeños”.

Cinco imágenes en casa
En casa de los Caballero (Bolívar 139) hay cinco imágenes de San Baltasar. “Una fue realizada por la señora Dieringer (Fundación Ñande Po), otra por el artesano Gregorio Cabrera, una que Mauro Santamaría dejó para la capilla y dos que mandó a hacer mi padre.
La imagen que está en la ermita ubicada en el parque, es réplica de la talla original en madera, proveniente de Brasil, que pertenecía a la familia de Jorge Alegre. La ermita está bien custodiada por el respeto de la gente. Al principio la pintaron con graffittis, pero después entendieron que forma parte de nuestra tradición histórica”, agrega.

Armaron el bailecito
Gabriela aporta datos importantes y pintorescos de cómo se festeja en el interior de la provincia, el día de San Baltasar, 6 de enero en el almanaque. Junto con Melchor y Gaspar fue el tercer Rey Mago en ofrendar los dones de incienso, oro y mirra al Niño Jesús, hijo de José y María, nacido en Belén el 25 de diciembre.
“En Concepción de Yaguareté Corá, hay dos capillas (norte y sur) y gran celebración.
En Bella Vista, los promeseros se cubren el rostro con máscaras y falsean la voz para que no se los reconozca. Se hacen llamar cambá a rangá (negro sufrido).
En Goya, la familia Piris organiza procesión, misa y chamamé.
En Empedrado, la familia Pérez baila charanda o zemba al santo.“Mostramos que somos un pueblo alegre a través de nuestras tradiciones”, dice Gabriela.
Programa
Los del barrio Cambá Cuá, saben de esa fiesta desde ayer y hasta el domingo, con auspicio de la Municipalidad de Corrientes, comparten el programa que incluye procesión, misa, los tambores para el baile con la presencia de agrupaciones de Buenos Aires y de la República Oriental del Uruguay y un agasajo especial de la Universidad del Sonido, Ará Berá.
“No sólo para la gente del barrio. Acá tuvimos visitas de Rio de Janeiro (Brasil), Dinamarca, Portugal, Francia, Haití y Argentina por supuesto.
En el portal www.rostrosyrastrosafro hay un documento que un investigador francés, redactó luego de conversar con mi padre”, aporta para mostrar la trascendencia de este recuperado tributo a San Baltasar. (MM).